Mein Rasen, mein Wahrzeichen – Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Organisator

Diese Kampagne wird von Segway Navimow (nachfolgend „ Veranstalter “ genannt ) organisiert.

 

2. Anwendbare Regionen und Versionen

Diese Regeln gelten für die folgenden Regionen:

· EU/EWR: Deutschland, Österreich, Schweiz, Frankreich, Luxemburg, Belgien, Niederlande, Schweden, Polen usw.
(Der tatsächliche Versicherungsumfang richtet sich nach der auf der offiziellen Kampagnenseite veröffentlichten Liste.)
Hinweise zur Ausgabe und Verwendung von Geschenkkarten finden Sie in Anhang A.

 

3. Wahlkampfperiode

· Einreichungszeitraum: 23. Oktober 2025 – 15. Dezember 2025

· Bekanntgabe der Ziehung: Innerhalb von 7 Werktagen nach Ablauf der Einreichungsfrist.

· Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Kampagne im Falle höherer Gewalt zu verlängern, zu ändern oder vorzeitig zu beenden.

 

4. Teilnahmeberechtigung

· Die Teilnehmer müssen mindestens 18 Jahre alt sein.

· Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich Personen mit Wohnsitz in Europa und einer gültigen Lieferadresse innerhalb der EU/des EWR.

· Mitarbeiter des Veranstalters und seiner Partner sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

· Diese Kampagne ist ungültig, wo sie gesetzlich verboten oder eingeschränkt ist.

 

5. Teilnahmeverfahren

Schritt-für-Schritt-Anleitung:

1. Laden Sie ein Foto zum Thema Garten (Rasen, Hof oder Landschaft) über die H5-Kampagnenseite hoch.

2. Es wird automatisch ein Postkartenplakat generiert (die KI-Technologie wird ausschließlich für die Überprüfung der inhaltlichen Konformität eingesetzt – sie beinhaltet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilerstellung).

3. Die Teilnehmer können freiwillig an der Verlosung teilnehmen und optional ihre erstellten Postkarten teilen (das Teilen ist keine Voraussetzung für die Teilnahme):

· Kommentiere unter dem offiziellen Kampagnenbeitrag in der Facebook-Gruppe und lade die generierte Postkarte hoch; oder

· Poste in der offiziellen Facebook-Gruppe mit dem Kampagnen- Hashtag #NaimowLandmarks

4. Alle gültigen Einsendungen nehmen an der Verlosung teil und werden nach dem Zufallsprinzip entsprechend den Gewinnstufen ausgewählt.

Regeln zur Zählung der Einreichungen:

· Die Teilnehmer können mehrere Postkarten hochladen, aber jeder Teilnehmer erhält nur eine Teilnahme an der Verlosung.

· Das Teilen derselben Postkarte in mehreren offiziellen Gruppen zählt nur als eine gültige Einsendung und erhöht die Anzahl der Lose nicht.

 

6. Inhaltsanforderungen

· Die Fotos müssen den eigenen Garten/Hof des Teilnehmers zeigen. Einsendungen dürfen keine erkennbaren Gesichter, Kfz-Kennzeichen, fremde Häuser oder Gegenstände, private Informationen oder illegale Inhalte enthalten.

· Die Teilnehmer müssen die Rechte an ihren Beiträgen besitzen. Sie haften für jegliche Verstöße oder Rechtsverletzungen, die durch ihre Inhalte verursacht werden.

· Die generierte Postkartenvorlage sowie alle Navimow-Logos und -Designelemente bleiben Eigentum des Veranstalters. Die KI-gestützte Überprüfung und Generierung stellt lediglich eine technische Bildverarbeitung dar und begründet kein eigenständiges Werk.

· Der Veranstalter behält sich das Recht vor, nicht konforme Einsendungen abzulehnen, zu sperren oder zu löschen und die damit verbundene Teilnahme zu stornieren.

· Eingereichte Inhalte werden von externen Dienstleistern technisch geprüft. Werden nicht konforme Inhalte festgestellt, schlägt der Upload fehl und das Bild wird nicht gespeichert. Teilnehmer können über den Kundenservice Einspruch einlegen.

· Sofortige Löschung: Temporäre Verarbeitungsdaten (z. B. Cache-Dateien, Miniaturansichten, Hashwerte, Protokolleinträge), die während der KI-Überprüfung und Postkartenerstellung entstehen, werden nach Abschluss automatisch gelöscht und nicht langfristig gespeichert.

· Genehmigung und Nutzung: Mit der Teilnahme räumt der Nutzer dem Veranstalter das Recht ein, die eingereichten Inhalte während des Kampagnenzeitraums für Kampagnenanzeigen, Abstimmungen, Verbreitung und Bewertungen zu nutzen. Der Veranstalter darf die Inhalte außerdem weltweit und unentgeltlich während und für einen angemessenen Zeitraum nach der Kampagne für Werbe-, Auswahl- und Markenbildungszwecke verwenden.

· Teilnehmer können jederzeit die Löschung ihres Beitrags oder den Rücktritt von der Kampagne beantragen. Der Veranstalter wird den Antrag innerhalb einer angemessenen Frist bearbeiten.

 

7. Gemeinschaften und Preise

7.1 Teilnahmekanäle & Prämien

Die Preisverlosung wird mithilfe eines Zufallsalgorithmus durchgeführt, um Fairness zu gewährleisten.
Der Veranstalter kann zu Überprüfungszwecken eine zusammenfassende Aufzeichnung der Ziehungsergebnisse (z. B. Gewinnerliste und Ziehungszeitpunkt) aufbewahren und diese innerhalb einer angemessenen Frist nach der Preisübergabe löschen.

· Offizielle Segway Navimow Besitzergruppe :

§ 1. Preis: Navimow i105 + Garage (Modell/Farbe können vom tatsächlichen Liefermodell abweichen)

§ 2. Preis: Amazon-Geschenkkarte im Wert von 1.000 US-Dollar (siehe Anhang B)

§ 3. Preis: Amazon-Gutschein im Wert von 500 US-Dollar (siehe Anhang B)

· Segway Navimow DA-CH | Offizielle Besitzergruppe :

§ 1. Preis: Navimow i105 + Garage (Modell/Farbe können von der tatsächlichen Lieferung abweichen)

§ 2. Preis: Amazon-Gutschein im Wert von 1.000 € (Gewinner aus der EU können ihre bevorzugte Amazon-Website auswählen, siehe Anhang A)

§ 3. Preis: Amazon-Gutschein im Wert von 500 € (Gewinner aus der EU können ihre bevorzugte Amazon-Website auswählen, siehe Anhang A)

· Segway Navimow ｜ Groupe Francophone Officiel :

§ 1. Preis: Navimow i105 + Garage (Modell/Farbe können von der tatsächlichen Lieferung abweichen)

§ 2. Preis: Amazon-Gutschein im Wert von 1.000 € (Gewinner aus der EU können ihre bevorzugte Amazon-Website auswählen, siehe Anhang A)

§ 3. Preis: Amazon-Gutschein im Wert von 500 € (Gewinner aus der EU können ihre bevorzugte Amazon-Website auswählen, siehe Anhang A)

· Segway Navimow Sverige – Offizielle Gruppe :

§ 1. Preis: Navimow i105 + Garage (Modell/Farbe können von der tatsächlichen Lieferung abweichen)

§ 2. Preis: Amazon-Gutschein im Wert von 1.000 € (Gewinner aus der EU können ihre bevorzugte Amazon-Website auswählen, siehe Anhang A)

§ 3. Preis: Amazon-Gutschein im Wert von 500 € (Gewinner aus der EU können ihre bevorzugte Amazon-Website auswählen, siehe Anhang A)

· Roboter koszący SEGWAY NAVIMOW Polen :

§ 1. Preis: Navimow i10 8 + Garage (Modell/Farbe können von der tatsächlichen Lieferung abweichen)

§ 2. Preis: Amazon-Gutschein im Wert von 1.000 € (Gewinner aus der EU können ihre bevorzugte Amazon-Website auswählen, siehe Anhang A)

§ 3. Preis: Amazon-Gutschein im Wert von 500 € (Gewinner aus der EU können ihre bevorzugte Amazon-Website auswählen, siehe Anhang A)

 

7.2 Vorteile für Community-Mitglieder

· Mitglieder, die einer der oben genannten Gruppen beitreten, erhalten einen 7%igen Rabattcode für die offizielle DTC-Website , der in der Community veröffentlicht wird. (Ausgenommen die polnische Facebook-Gruppe) :

O Nur für den persönlichen Gebrauch innerhalb der Gültigkeitsdauer.

O Gilt nur für nicht rabattierte Produkte.

O Nicht übertragbar und nicht gegen Bargeld einlösbar.

O Kann nicht mit anderen Gutscheinen kombiniert werden.

O Der Rabattcode ist ein allgemeiner Werbevorteil und hat keinen Einfluss auf die Teilnahmeberechtigung an der Verlosung.
Einzelheiten zu Geltungsbereich, Gültigkeit und Anweisungen werden in der jeweiligen Community bekannt gegeben.

 

7.3 Bekanntgabe und Bestätigung des Gewinners

· Bekanntgabe: Die Gewinner werden innerhalb von 7 Werktagen nach Kampagnenende in den jeweiligen Community-Ankündigungsbeiträgen veröffentlicht und per privater Nachricht benachrichtigt.

· Bestätigung: Die Gewinner müssen ihre Angaben (Amazon-Website, E-Mail-Adresse/Versandinformationen usw.) innerhalb von 14 Werktagen nach Erhalt der Benachrichtigung bestätigen. Andernfalls verfällt der Gewinnanspruch.

· Die Preise sind nicht übertragbar und können nicht in bar ausgezahlt werden. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Preise gegebenenfalls durch gleichwertige Artikel zu ersetzen (z. B. aufgrund von Lager- oder Logistikengpässen).

 

8. Daten & Datenschutz

· Datenminimierung: Wir erheben nur die minimal notwendigen Daten zur Durchführung der Kampagne (z. B. hochgeladene Fotodateien, generierte Postkarten, Kontaktdaten für die Preisübergabe und grundlegende Geräte-/Sicherheitsinformationen zur Betrugsprävention).

· Zweck: Überprüfung der Teilnahmeberechtigung, Inhaltsmoderation, Erstellung und Anzeige von Postkarten, Benachrichtigung des Gewinners und Preisübergabe.

· Speicherort (Azure PaaS): Die Kampagnendaten werden in Microsoft Azure Westeuropa mithilfe der Azure PaaS-Datenbank- und Speicherdienste gehostet. Azure erfüllt die Anforderungen der DSGVO sowie relevanter Datenschutz- und Sicherheitsstandards.

· Kontrolle und Zugriff Dritter: Der Veranstalter ist alleiniger Datenverantwortlicher und besitzt die Zugangsdaten zur Datenbank. Dritte haben nur dann Zugriff auf die Daten, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Azure fungiert lediglich als Infrastrukturanbieter und verwendet die Daten nicht für eigene Zwecke.

· Sicherheit: Es werden branchenübliche Maßnahmen angewendet (z. B. Verschlüsselung der Übertragung und der gespeicherten Daten, Zugriffskontrolle nach dem Prinzip der minimalen Berechtigungen, Protokollierung von Zugriffen und Änderungen).

· Sofortige Löschung: Mit Ausnahme minimaler Informationen, die für die Preisabwicklung und die Einhaltung der Bestimmungen erforderlich sind, werden hochgeladene Fotos und temporäre Verarbeitungsdaten nach der Verarbeitung automatisch gelöscht und nicht langfristig gespeichert.

· Aufbewahrung: Die Daten der Gewinner werden nach der Preisvergabe und -einlösung, spätestens jedoch 30 Tage nach Kampagnenende, gelöscht. Kontaktdaten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Preisvergabe erforderlich ist, und anschließend spätestens 30 Werktage lang gelöscht. Aggregierte, anonymisierte statistische Daten können zur Optimierung aufbewahrt werden.

· Freiwillige Teilnahme & Rücktritt: Die Teilnahme ist freiwillig. Teilnehmer können ihre Teilnahme jederzeit beenden oder die Löschung ihrer Beiträge beantragen.

· Weitere Informationen: Bitte beachten Sie die Datenschutzerklärung des Veranstalters [插入隐私政策链接] .

 

9. Ausgabe und Verwendung von Geschenkkarten (Allgemeine Bestimmungen)

· Auswahl der Amazon-Website (EU): Gewinner aus der EU müssen bei der Bestätigung ihres Gewinns eine Amazon-Website auswählen (Anhang A). Erfolgt innerhalb der Frist keine Auswahl, wird standardmäßig Amazon.de (EUR) verwendet.

· Ausgabeverfahren: Die Gutscheincodes werden den Gewinnern innerhalb von 30 Werktagen nach Bestätigung per E-Mail zugesandt. Bitte prüfen Sie auch Ihren Spam-Ordner.

· Einschränkungen: Geschenkkarten können nur auf der ausgewählten Website verwendet werden, sind nicht übertragbar auf andere Websites oder Konten, nicht weiterverkaufbar und können nicht gegen Bargeld eingelöst werden.

· Grenzüberschreitende Bestellungen: Versandverfügbarkeit, Gebühren und Steuern hängen von der gewählten Amazon-Website und Produktseite ab. Die Kosten trägt der Gewinner.

· Sicherheit: Mit der Zustellung des Einlösecodes gilt der Gewinn als eingelöst. Gewinner sind für die sichere Aufbewahrung der Codes verantwortlich. Verlorene oder missbräuchlich verwendete Codes werden nicht ersetzt.

· Gültigkeit: Es gelten die jeweiligen Geschenkgutschein-Geschäftsbedingungen der Amazon-Website (siehe Anhang).

 

10. Haftungsausschluss

· Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung für verspätete, verloren gegangene oder unvollständige Einsendungen.

· Jegliches Betrugs-, Täuschungs- oder Regelverstoßverhalten kann zur Disqualifikation führen.

· Der Veranstalter behält sich das Recht vor, diese Regeln in angemessener Weise zu ändern und Änderungen über offizielle Kanäle bekannt zu geben. Im Falle höherer Gewalt oder anderer triftiger Gründe kann der Veranstalter die Kampagne absagen, aussetzen oder beenden.

 

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Regeln unterliegen dem Recht der Niederlande.

Alle Streitigkeiten, die aus oder im Zusammenhang mit diesen Regeln entstehen, werden zunächst durch gütliche Verhandlungen zwischen den Parteien beigelegt. Sollte eine Einigung durch Verhandlungen nicht möglich sein, wird die Streitigkeit dem Schiedsinstitut der Niederlande (NAI) zur Schlichtung vorgelegt. Das Schiedsverfahren wird gemäß der zum Zeitpunkt der Antragstellung geltenden Schiedsordnung des NAI durchgeführt. Der Schiedsort ist Amsterdam. Beide Parteien bestätigen ferner, dass der Schiedsspruch endgültig und für alle Parteien bindend ist, keiner Berufung unterliegt und die Frage der Kosten des Schiedsverfahrens sowie alle damit zusammenhängenden Angelegenheiten regelt. Die Vollstreckung des Schiedsspruchs erfolgt durch ein zuständiges Gericht.

12. Kontakt

Offizielle Kontakt-E-Mail: support-navimow@rlm.segway.com

 

Anhang A: Hinweise zu EU-/EWR-Geschenkkarten

A1. Standortwahl & Konfessionen

· Die Gewinner aus der EU können eine der folgenden Amazon-Websites auswählen: Amazon.de / Amazon.fr / Amazon.it / Amazon.es / Amazon.nl / Amazon.se / Amazon.pl (weitere Websites können später bekannt gegeben werden).

· Stückelungen: 1. Preis 1.000 €; 3. Preis 500 €. Bei Auswahl einer Währung außerhalb des Euro (z. B. SEK/PLN) wird der Betrag anhand des EZB-Referenzwechselkurses am Ausgabetag umgerechnet und der nächstverfügbaren Stückelung zugeordnet.

· Auswahlfrist: Die Gewinner müssen innerhalb von 14 Werktagen nach Benachrichtigung einen Shop auswählen und ihre E-Mail-Adresse bestätigen. Erfolgt keine Antwort, wird der Shop automatisch an Amazon.de (EUR) vergeben oder der Gewinn verfällt wie angekündigt.

A2. Gültigkeit

· EU/EWR-Amazon-Geschenkkarten sind in der Regel ab Ausstellungsdatum 10 Jahre gültig (vorbehaltlich der jeweiligen Geschäftsbedingungen der Website).

A3. Nutzungsbeschränkungen

· Geschenkgutscheine können nur auf der ausgewählten Amazon-Website verwendet werden und sind nicht übertragbar auf eine andere Website.

· Nicht erstattungsfähig, nicht übertragbar, nicht in andere Währungen oder Guthaben umwandelbar.

· Für grenzüberschreitende Bestellungen gelten die Richtlinien der jeweiligen Website. Die Kosten trägt der Gewinner.

A4. Ausstellung und Unterstützung

· Die Einlösecodes werden innerhalb von 30 Werktagen nach Bestätigung per E-Mail versendet.

· Falls der Code nicht funktioniert oder die E-Mail-Adresse falsch ist, muss der Gewinner den Veranstalter innerhalb von 7 Werktagen kontaktieren und entsprechende Nachweise zur Überprüfung vorlegen.

· Im Falle höherer Gewalt oder Ausnahmen von den Compliance-Vorgaben kann der Veranstalter eine Geschenkkarte von einer anderen EU-Website oder einen gleichwertigen physischen Preis ausgeben.

 

Anhang B: Anmerkungen zu US-Geschenkkarten

B1. Standort & Konfessionen

· Amazon.com-Geschenkgutscheine (USD). Beträge entsprechend dem EU-Wert oder wie angegeben.

B2. Gültigkeit

· Amazon.com-Geschenkgutscheine haben kein Verfallsdatum (vorbehaltlich der offiziellen Amazon-Geschäftsbedingungen).

B3. Nutzungsbeschränkungen

· Kann nur auf Amazon.com verwendet werden, nicht auf andere Websites oder Guthaben übertragbar.

· Nicht erstattungsfähig, nicht übertragbar, nicht umwandelbar.

· Für den grenzüberschreitenden Versand gelten die Richtlinien von Amazon.com; die Kosten trägt der Gewinner.

B4. Ausstellung und Unterstützung

· Die Einlösecodes werden innerhalb von 30 Werktagen nach Bestätigung per E-Mail versendet.

· Falls der Code nicht funktioniert oder die E-Mail-Adresse falsch ist, muss der Gewinner den Veranstalter innerhalb von 7 Werktagen kontaktieren.

· Im Falle höherer Gewalt oder Problemen bei der Einhaltung der Vorschriften können gleichwertige physische Preise wie angekündigt bereitgestellt werden.