FÜR DIE TEILNAHME ODER DEN GEWINN IST KEIN KAUF ERFORDERLICH. NUR FÜR REGISTRIERTE BESITZER EINES NAVIMOW-GERÄTS ZUGÄNGLICH. DIE VOLLSTÄNDIGEN TEILNAHMEBEDINGUNGEN FINDEN SIE IN ABSCHNITT 2.

VERBINDLICHE VEREINBARUNG. Mit Ihrer Teilnahme an diesem Gewinnspiel bestätigen Sie („Teilnehmer“), dass Sie diese offiziellen Teilnahmebedingungen sowie alle geltenden Gesetze und Vorschriften gelesen und verstanden haben und ihnen zustimmen.

1. SPONSOR

Dieses Gewinnspiel wird von Navimow BV („Navimow“ oder „Sponsor“) mit Hauptsitz in ScaleHub Office B2.05, Teleportboulevard 130, 1043 EJ Amsterdam veranstaltet und durchgeführt.

Dieses Gewinnspiel findet im Zusammenhang mit der Navimow Umfrage zur Benutzererfahrung (die „Umfrage“) statt. Die Umfrage wird von SurveyMonkey Inc. durchgeführt, die ausschließlich als Dienstleister für den Sponsor fungiert und weder Sponsor, Administrator noch Mitveranstalter dieses Gewinnspiels ist.

 

2. BERECHTIGUNG

2.1 Alter und Kapazität. Die Teilnehmer müssen zum Zeitpunkt der Teilnahme mindestens achtzehn (18) Jahre alt sein und die Rechtsfähigkeit besitzen, diesen Vertrag gemäß geltendem Recht einzugehen.

2.2 Geografische Beschränkungen. Diese Verlosung steht nur Besitzern mit gültiger Adresse in Österreich, Belgien, Bulgarien, Kroatien, Tschechien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Guernsey, Ungarn, Island, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, den Niederlanden, Norwegen, Polen, Portugal, Rumänien, der Slowakei, Slowenien, Spanien, Schweden, der Schweiz oder dem Vereinigten Königreich („Gebiet“) offen.

2.3 Adressbeschränkungen. Die Lieferadresse des Gewinners muss eine gültige Straßenadresse innerhalb des Liefergebiets sein, die von FedEx zu Standardliefertarifen erreicht werden kann. Postfächer, USPS- oder FedEx-Abgabestellen sowie Militär- oder Sperradressen sind von der Preisversendung ausgeschlossen.

2.4 Ausschluss. Mitarbeiter, Führungskräfte und Direktoren von Navimow und seinen Tochtergesellschaften sowie deren unmittelbare Familienangehörige (definiert als Ehepartner, Eltern, Kinder und Geschwister sowie deren jeweilige Ehepartner, unabhängig von ihrem Wohnort) und Personen, die im selben Haushalt leben (unabhängig davon, ob sie verwandt sind oder nicht), sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

2.5 Ungültig, wo verboten. Dieses Gewinnspiel ist ungültig, wo es gesetzlich verboten oder eingeschränkt ist.

2.6 Gerätebesitz erforderlich. Die Teilnahme an diesem Gewinnspiel erfordert die Angabe der Seriennummer eines Navimow-Geräts, dessen registrierter Besitzer der Teilnehmer ist. Diese Verlosung steht nur Personen offen, die zu Beginn des Verlosungszeitraums als Besitzer eines Navimow-Geräts registriert sind.

 

3. GEWINNSPIELZEITRAUM

Die Preisverlosung beginnt am 20. September 2026 um 18:00 Uhr (MESZ) und endet um 18:00 Uhr (MESZ) (der „Preisverlosungszeitraum“). Alle Einsendungen müssen bis zum Ende des Gewinnspielzeitraums eingegangen sein, um teilnahmeberechtigt zu sein. Der Sponsor übernimmt keine Haftung für verspätete, verloren gegangene, fehlgeleitete, unvollständige oder unzustellbare Einsendungen, auch nicht für solche, die auf technische Störungen oder Netzwerkfehler zurückzuführen sind. Der Computer des Sponsors dient als offizielles Zeitmessgerät für diese Verlosung.

 

4. SO NEHMEN SIE TEIL

4.1 Kein Kauf erforderlich. DIESE VERLOSUNG STEHT REGISTRIERTEN BESITZERN EINES NAVIMOW-GERÄTS ZUM ZEITPUNKT DES BEGINNS DES VERLOSUNGSZEITRAUMS OFFEN; ES IST KEIN ZUSÄTZLICHER KAUF JEGLICHER ART ERFORDERLICH, UM TEILZUNEHMEN ODER IHRE GEWINNCHANCEN ZU ERHÖHEN. Die Teilnahme ist kostenlos.

4.2 Teilnahmemethode. Um teilzunehmen, füllen Sie die Umfrage während des Gewinnspielzeitraums aus und geben Sie auf Aufforderung im letzten Abschnitt der Umfrage freiwillig die Seriennummer („SN“) eines Navimow-Geräts an, dessen registrierter Eigentümer Sie sind. DIE ANGABE EINER SERIENNUMMER IST OPTIONAL; SIE KÖNNEN DIE UMFRAGE AUCH OHNE TEILNAHME AN DER VERLOSUNG AUSFÜLLEN.

4.3 Teilnahmebeschränkungen. Pro Person ist nur eine (1) Teilnahme und pro Geräteseriennummer ist nur eine (1) Teilnahme während des gesamten Gewinnspielzeitraums zulässig. Mehrfache Einsendungen derselben Person führen zur Disqualifizierung aller von dieser Person eingereichten Einsendungen.

4.4 Eigentum am Gerät. Der Teilnehmer muss der registrierte Besitzer des Geräts sein, das mit der angegebenen Seriennummer verknüpft ist. Der Sponsor behält sich das Recht vor, die Eigentumsverhältnisse des Geräts anhand seiner Registrierungs- und Garantieunterlagen zu überprüfen und jeden Beitrag zu disqualifizieren, der mit einer Seriennummer eingereicht wurde, die nicht auf den Teilnehmer registriert ist.

4.5 Automatisierte Teilnahmen. Teilnahmen, die durch Skripte, Makros, Bots oder andere automatisierte Mittel generiert werden, sind verboten und werden disqualifiziert.

 

5. PREIS

5.1 Preisbeschreibung. Der Preis besteht aus dem Navimow-Produktmodell, der Anzahl der Gewinner und dem ungefähren Einzelhandelswert („ARV“), der in Anlage A angegeben ist.

5.2 Preisbedingungen. Der Gewinn ist nicht übertragbar, nicht austauschbar und kann nicht gegen Bargeld oder eine Gutschrift eingetauscht werden. Der Sponsor behält sich das Recht vor, einen gleichwertigen oder höherwertigen Preis als Ersatz anzubieten, falls der vorgesehene Preis nicht verfügbar ist.

5.3 Garantie. Für das Gewinnprodukt gelten die standardmäßigen eingeschränkten Garantiebestimmungen von Navimow, die unter https://navimow.com/pages/navimow-limited-warranty-policy abrufbar sind. Es gelten keine zusätzlichen oder geänderten Garantiebedingungen, nur weil der Preis im Rahmen dieser Verlosung vergeben wurde.

5.4 Gewinnchancen. Die Gewinnchancen hängen von der Gesamtzahl der gültigen Einsendungen ab, die während des Gewinnspielzeitraums eingegangen sind.

 

6. GEWINNERAUSWAHL UND -BENACHRICHTIGUNG

6.1 Auswahl. Der/Die potenzielle(n) Gewinner wird/werden vom Sponsor per Zufallsziehung aus allen während des Gewinnspielzeitraums eingegangenen, teilnahmeberechtigten Einsendungen ausgewählt. Dabei wird eine Methode angewendet, die jeder teilnahmeberechtigten Einsendung eine im Wesentlichen gleiche Chance auf Auswahl bietet. Die Auswahl basiert nicht auf dem Inhalt, der Qualität oder der Substanz der Antworten auf die Umfrage. Die Ziehung findet innerhalb von sieben (7) Tagen nach Ende des Gewinnspielzeitraums statt.

6.2 Benachrichtigung. Der Sponsor benachrichtigt den potenziellen Gewinner per In-App-Nachricht an das Navimow-Konto, das mit der eingereichten Seriennummer verknüpft ist. Der potenzielle Gewinner muss innerhalb von fünf (5) Werktagen nach Benachrichtigung antworten und die erforderlichen Informationen (siehe Abschnitt 6.3) bereitstellen. Eine Nichtbeantwortung innerhalb dieser Frist kann zur Disqualifizierung führen, und es kann ein anderer Gewinner ausgewählt werden.

6.3 Erforderliche Informationen. Vor der Preisvergabe muss der potenzielle Gewinner Folgendes vorlegen:

•     Vollständiger juristischer Name;

•     Gültige Lieferadresse (vorbehaltlich Abschnitt 2.3); und

•     Wenn der geschätzte Wert des Preises 2.000 USD oder mehr beträgt: ein ordnungsgemäß ausgefülltes IRS-Formular W-9.

6.4 Ersatzgewinner. Falls ein potenzieller Gewinner: (i) die erforderlichen Informationen nicht innerhalb der vorgegebenen Frist bereitstellt; (ii) als nicht teilnahmeberechtigt eingestuft wird; oder (iii) den Preis ablehnt, kann der Sponsor einen Ersatzgewinner auswählen. Dieser Vorgang kann sich wiederholen, bis ein nachweislich berechtigter Gewinner feststeht, oder der Preis kann nach Ermessen des Sponsors nicht vergeben werden.

6.5 Überprüfungsrechte. Der Sponsor behält sich das Recht vor, jeden potenziellen Gewinner zu disqualifizieren, der die in Abschnitt 2 festgelegten Teilnahmevoraussetzungen nicht erfüllt, falsche oder unvollständige Angaben macht oder dessen Angaben nicht innerhalb einer angemessenen Frist verifiziert werden können.

 

7. STEUERKONFORMITÄT

7.1 Verantwortung des Gewinners. Der Sponsor gibt keinerlei Zusicherungen oder Gewährleistungen hinsichtlich der steuerlichen Behandlung der Preise ab. Die Gewinner sind allein für alle anfallenden Bundes- und Kommunalsteuern verantwortlich und sollten sich bezüglich ihrer individuellen Steuerpflichten von ihren eigenen Steuerberatern beraten lassen.

 

8. PREISVERFÜGUNG

8.1 Gutschein-Einlösung. Ein Gutscheincode wird an die E-Mail-Adresse der ausgewählten Nutzer gesendet, die den Fragebogen ausgefüllt haben. Nutzer können den Gutschein einlösen, indem sie den Code und die zugehörige E-Mail-Adresse auf der Navimow-Website verwenden.

8.2 Versand. Nach Eingang der Bestellungen ausgewählter Nutzer und Bestätigung der Bestellungen durch den Sponsor veranlasst der Sponsor die kostenlose Lieferung des Preises direkt an den Gewinner. Der Sponsor übernimmt keine Haftung für Lieferverzögerungen, Transportschäden oder sonstige Probleme bei der Zustellung.

8.3 Zeitmanagement. Der Sponsor wird sich nach besten Kräften bemühen, den Preis innerhalb von fünfzehn (15) Werktagen nach erfolgreicher Gewinnerprüfung und Erhalt aller erforderlichen Informationen zu versenden. Die oben genannte Lieferzeit kann jedoch nicht garantiert werden und unterliegt Änderungen der Lieferumstände.

 

9. VERWENDUNG VON NAME UND ABBILDUNG

Sofern dies nicht gesetzlich verboten ist und vorbehaltlich geltenden Rechts, berechtigt die Annahme eines Preises den Sponsor, den Vornamen, den ersten Buchstaben des Nachnamens und den Wohnsitzstaat des Gewinners zum Zwecke der Bekanntgabe des Gewinners ohne weitere Zustimmung oder Entschädigung zu verwenden. Jede weitergehende Verwendung des Namens, Bildes oder Abbildes eines Gewinners zu Marketing- oder Werbezwecken bedarf der gesonderten schriftlichen Zustimmung des Gewinners.

 

10. ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

10.1 Recht zur Änderung oder Kündigung. Der Sponsor behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung die Verlosung zu ändern, auszusetzen oder abzusagen oder diese offiziellen Teilnahmebedingungen zu ändern, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist. Im Falle von Betrug, Missbrauch oder technischen Störungen, die die Integrität des Gewinnspiels beeinträchtigen, behält sich der Sponsor das Recht vor, jeden Teilnehmer zu disqualifizieren und/oder das Gewinnspiel zu beenden.

10.2 Fehler und Korrekturen. Im Falle von Fehlern in diesen offiziellen Teilnahmebedingungen oder bei der Durchführung des Gewinnspiels behält sich der Sponsor das Recht vor, diese Fehler im Rahmen des geltenden Rechts zu korrigieren.

10.3 Haftungsausschluss für Drittanbieterplattformen. Dieses Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu SurveyMonkey Inc. oder einer anderen Drittanbieterplattform, über die die Umfrage verbreitet oder abgeschlossen wird. Es wird weder von SurveyMonkey Inc. gesponsert, unterstützt noch verwaltet und ist auch nicht mit diesen verbunden. Alle Informationen, die ein Teilnehmer im Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel bereitstellt, werden Navimow und nicht irgendeiner anderen Plattform zur Verfügung gestellt. Jeder Teilnehmer stellt die jeweilige Plattform von jeglicher Haftung frei, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel ergibt. Alle Fragen und Anmerkungen zu diesem Gewinnspiel richten Sie bitte an Navimow.

11. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN

11.1 Risikoübernahme. Die Teilnahme an der Verlosung erfolgt auf eigenes Risiko des Teilnehmers. Soweit gesetzlich zulässig, ist die Gesamthaftung des Sponsors gegenüber einem Teilnehmer für jegliche Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Verlosung ergeben, unabhängig davon, ob sie auf Vertrag, unerlaubter Handlung, Gewährleistung oder einer anderen Rechtsgrundlage beruhen, auf den tatsächlichen Einzelhandelswert des gegebenenfalls erhaltenen Preises beschränkt.

11.2 Ausschluss von Schadensersatz. Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Sponsor nicht für indirekte, zufällige, Folgeschäden, besondere, exemplarische oder Strafschäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, entgangene Einnahmen, Datenverlust oder Betriebsunterbrechung, selbst wenn er auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.

12. GELTENDES RECHT UND STREITBEILEGUNG

12.1 Geltendes Recht. Diese offiziellen Teilnahmebedingungen und alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel ergeben, unterliegen dem Recht der Niederlande und sind nach diesem auszulegen, ohne Berücksichtigung der kollisionsrechtlichen Bestimmungen.

12.2 Rechtsstreitigkeiten. Alle Streitigkeiten zwischen dem Sponsor und dem Teilnehmer, die aus oder im Zusammenhang mit der Verlosung entstehen und nicht durch informelle Verhandlungen beigelegt werden können, unterliegen der endgültigen und ausschließlichen Zuständigkeit des zuständigen Gerichts von Amsterdam.

ANLAGE A – WERBESPEZIFISCHE DETAILS

Aktionsname	Navimow Umfrage zur Benutzererfahrung – Gewinnspiel 2026
Sponsor / Administrator	Navimow B.V.
Gewinnspielzeitraum	20. September – 20. Oktober 2026
Teilnahmemethode	Nehmen Sie an der Navimow Umfrage zur Benutzererfahrung teil und geben Sie freiwillig die Seriennummer (SN) eines Navimow-Geräts an, dessen registrierter Besitzer Sie sind.
Preis	70 % Rabattcode auf Messerklingen-Einheit Plus, UVP 17,5 € pro Stück
Anzahl der Gewinner	950
Gesamt-ARV	16625 €
Berechtigtes Gebiet	Österreich, Belgien, Bulgarien, Kroatien, Tschechien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Guernsey, Ungarn, Island, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Schweden, Schweiz, Vereinigtes Königreich