Gültig ab: 4. Januar 2024

 

DIESE BEDINGUNGEN UNTERLIEGEN MÖGLICHERWEISE AUSLÄNDISCHEM RECHT, JE NACHDEM, WO SIE LEBEN, UND ENTHALTEN EINE VERBINDLICHE SCHIEDSGERICHTSKLAUSEL UND EINEN VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN IN ABSCHNITT 14.

Diese Navimow^TM -Website und jede andere Website, die diese Nutzungsbedingungen verlinkt (jeweils eine „Site“ und zusammen die „Sites“), sowie jede mobile Anwendung von Navimow (jeweils eine „App“ und zusammen die „Apps“), die diese Nutzungsbedingungen verlinkt, wird von Willand (Beijing) Technology Co., LTD. (beschränkte Gesellschaft (Ltd.); CHINA), die als Navimow tätig ist, und ihren verbundenen Unternehmen (zusammen „Navimow“, „wir“ „uns“ oder „unser“) betrieben. Die Sites, Apps und alle verbundenen zusätzlichen Softwaredienste oder Konnektivität, die von Zeit zu Zeit in Verbindung mit dem Navimow-Roboterrasenmäher und seinem Zubehör (zusammen „Rasenmäher“) angeboten werden, sind zusammen unsere „Dienste“. Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) gelten für Ihre Verwendung solcher Dienste. Eine Site kann unsere Sites umfassen, die über Registerkarten oder Portale aufgerufen werden, die über LinkedIn^®, Facebook^® oder YouTube^® oder andere Social-Sharing-Sites zugänglich sind. Diese Bedingungen ändern nicht die Bedingungen anderer Vereinbarungen, die Sie möglicherweise mit uns oder unseren verbundenen Unternehmen haben.

 

Da Ihr Rasenmäher ein verbundenes Gerät ist, unterliegt die Verwendung der verbundenen Funktionen des Rasenmähers, einer Site oder der App (entweder allein oder mit dem Rasenmäher) oder eines anderen unserer verbundenen Dienste diesen Bedingungen. Indem Sie den Rasenmäher oder einen anderen Dienst verwenden, erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, dürfen Sie den Rasenmäher oder die verbundenen Dienste nicht verwenden und können den Rasenmäher gemäß der geltenden Rückgaberichtlinie zurückgeben. Sie benötigen möglicherweise Ihr eigenes Navimow-Konto, um sich zu registrieren und die App zu verwenden, und es kann verlangt werden, dass Sie bei diesem Konto angemeldet sind, um auf die App zuzugreifen. Zusätzlich zu diesen Bedingungen unterliegt Ihre Verwendung des Rasenmähers allen anwendbaren Benutzerhandbüchern, Richtlinien oder anderen Anweisungen für die Verwendung des spezifischen Rasenmähers, die dem Käufer des Rasenmähers beim Kauf, auf dem Rasenmäher selbst oder in oder auf seiner Verpackung sowie auf der Site oder in der App (zusammen „Anweisungen für den Rasenmäher“) bekannt gemacht wurden.  Es kann verschiedene Modelle des Rasenmähers mit abweichenden Anweisungen zum Rasenmäher geben. Diese Anweisungen für den Rasenmäher können sich auch auf Ihre Fähigkeit auswirken, die verbundene App mit dem Rasenmäher zu verwenden.

Unsere Rasenmäher und Dienste sind nur für die Verwendung durch Erwachsene bestimmt, und wir übernehmen keine Verantwortung für die unbefugte Verwendung durch Minderjährige.  Bevor Sie die Verwendung des Rasenmähers beherrschen, müssen Sie üben, ihn zu verwenden und seine Funktionsweise zu beobachten. Weder wir noch unsere Partner sind verantwortlich für Verletzungen (an sich selbst oder anderen), Tod, Behinderung oder Schäden, die durch die Verwendung oder den Missbrauch eines Rasenmähers durch den Bediener (oder eine andere Person), Unerfahrenheit, abgelenkte Bedienung des Rasenmähers und/oder Nichtbeachtung der Anweisungen des Rasenmähers entstehen.

 

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen von Zeit zu Zeit und zu jeder Zeit ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern. Indem Sie den Rasenmäher oder die Dienste nach einer Änderung dieser Bedingungen verwenden, erklären Sie sich damit einverstanden, an solche Änderungen dieser Bedingungen gebunden zu sein.

 

1. Kontrolle des Rasenmähers und Daten. Sie können die App autorisieren, einen Rasenmäher zu suchen, um den betrieblichen und technischen Status Ihres Rasenmähers zu steuern und zu überwachen. Wir erheben Telemetriedaten zu Leistung, Nutzung, Betrieb und technischem Status Ihres Rasenmähers, um Ihnen Dienste und Wartung (einschließlich Ferndiagnose und -Unterstützung) sowie mögliche Aktualisierungen und Upgrades bereitzustellen („Rasenmäherdaten“). Sie können über die App auf diese Funktionalität, die Rasenmäherdaten und auf den Rasenmäherdaten basierende Empfehlungen (z. B. Wartungsempfehlungen) zugreifen. Weitere Daten, die vom Rasenmäher erhoben werden (z. B. zu mähende oder nicht zu mähende Flächen in Ihrem Garten), finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und in den Anweisungen des Rasenmähers.

 

Wenn Sie einen Rasenmäher verwenden, gewähren Sie uns und unseren Beauftragten hiermit eine unbefristete, nicht exklusive, gebührenfreie, voll bezahlte, unwiderrufliche, übertragbare, unterlizenzierbare und weltweite Lizenz für alle Daten des Rasenmähers, um die App und die damit verbundenen Dienste sowie Unterstützungsdienste, einschließlich der Bereitstellung, Wartung, Sicherung, Verbesserung und Fehlerbehebung unserer Rasenmäher aller Modelle, und die App bereitzustellen und anderweitig für alle Geschäftszwecke von Navimow zu verwenden.

 

2. Verwendung von Site- oder App-Inhalten („Digitale Inhalte“). Rasenmäherdaten, die Sie in der App oder über Ihr Konto sehen können, sind Teil des digitalen Inhalts. Der digitale Inhalt darf nur für Ihre persönlichen, internen Geschäfts- oder Informationszwecke nichtkommerzieller Natur verwendet werden. Außer wie im nächsten Absatz ausdrücklich erlaubt, dürfen Sie ohne unsere vorherige schriftliche Berechtigung keine digitalen Inhalte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Inhalte, Daten, Software, Produkte und Dienste, die Sie von einer Site oder App erhalten haben, kopieren, vervielfältigen, verbreiten, übertragen, ausstellen, vorführen, veröffentlichen, lizenzieren, modifizieren, übersetzen, anpassen, davon abgeleitete Werke erstellen, übertragen, verkaufen oder anderweitig verwerten.

 

Sie dürfen digitale Inhalte anzeigen und, vorbehaltlich ausdrücklich angegebener Einschränkungen oder Beschränkungen in Bezug auf bestimmte digitale Inhalte auf einer Site oder in einer App, elektronisch kopieren, auf Ihren persönlichen Computer, Ihr mobiles Gerät oder eine andere Technologie herunterladen, die für den Zugriff auf die digitalen Inhalte verwendet wird, und einzelne Teile derselben auf Papier ausdrucken, und zwar ausschließlich für Ihren eigenen internen, nichtkommerziellen, rechtmäßigen Gebrauch. Wenn Sie die Digitalen Inhalte anderweitig verwenden, sofern oben nicht anders angegeben, verletzen Sie möglicherweise das Urheberrecht und andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums weltweit und können für eine solche unbefugte Verwendung haftbar gemacht werden.

 

Es ist Ihnen nicht gestattet, (a) Rasenmäher, die Site, die App oder Teile davon (einschließlich der Systeme und Software, die zum Betrieb derselben verwendet werden) bei Ihrem Zugriff auf digitale Inhalte zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zurückzuentwickeln, oder (b) zu versuchen, unbefugten Zugriff auf Rasenmäher, die Site, die App oder Teile davon oder auf andere Computersysteme oder soziale Medien oder mobile Plattformen, auf die über eine Site oder App zugegriffen wird, zu erhalten. Sie erklären sich damit einverstanden, Rasenmäher, Site oder Anwendungen nicht in einer Weise zu verwenden, die gegen geltende Gesetze verstoßen oder Rasenmäher, Site oder Anwendungen beschädigen, deaktivieren, überlasten oder beeinträchtigen oder die Nutzung und den Genuss digitaler Inhalte durch andere Parteien beeinträchtigen könnte. Sie dürfen auch nicht versuchen, Ihren eigenen Rasenmäher oder den einer anderen Person zu verändern, zu hacken oder zu kapern. Sie dürfen keine Materialien oder Daten durch Mittel erhalten oder versuchen, diese zu erhalten, die nicht absichtlich durch die Dienste zur Verfügung gestellt oder bereitgestellt werden.

 

Die Verwendung einer unserer Sites, die über eine Social-Sharing-Plattform eines Drittanbieters zur Verfügung gestellt wird, unterliegt ebenfalls den geltenden Bedingungen und Konditionen der Plattform.

 

3. Konnektivität und Verfügbarkeit. Ihr Rasenmäher und die Verwendung einer App oder anderer Dienste kann eine Internetverbindung oder einen Datentarif oder drahtlose Datendienste eines Drittanbieters erfordern, um dieselben oder einige ihrer Funktionen zu verwenden. Eine solche Verwendung unterliegt den separaten Gebühren, Einschränkungen, Bedingungen und Beschränkungen des Drittanbieters. Möglicherweise sind nicht alle Funktionen der App überall oder jederzeit verfügbar. Einige Funktionen oder Dienste, auf die über eine App zugegriffen werden kann, sind möglicherweise nicht verfügbar, variieren je nach Rasenmäher-Modell oder Region, werden nur für einen beschränkten Zeitraum angeboten oder erfordern separate Abonnements. Wir sind nicht verantwortlich für die Nichtverfügbarkeit einer Internetverbindung oder drahtloser Datendienste oder einen entsprechenden Verlust Ihrer Fähigkeit, den Rasenmäher oder eine App zu verwenden.

 

4. Sicherung und Wiederherstellung. Ihr Rasenmäher kann über eine Funktion verfügen, mit der bestimmte Daten auf Ihrem Rasenmäher, einschließlich Kontoeinstellungen, Notizen, WLAN-Konfigurationen, Verlauf und Kommunikation, gesichert werden, damit Sie diese Daten später auf einem Rasenmäher wiederherstellen können. Eine solche Sicherung wird aus Gefälligkeit angeboten und wir sind nicht verantwortlich für den Fall, dass Daten verloren gehen, beschädigt oder verändert werden.

 

5. Unaufgeforderte Einsendungen. Alle Daten, Bemerkungen, Vorschläge, Ideen, Grafiken oder Materialien, die Sie uns über oder in Bezug auf die Dienste, den digitalen Inhalt oder einen Rasenmäher übermitteln, oder Ihre Verwendung oder Erfahrung mit einem der vorgenannten in irgendeiner Weise, schriftlich oder mündlich oder digital oder anderweitig („unaufgeforderte Übermittlung“), sind nicht vertraulich und gehen automatisch nach Erhalt in unser Eigentum über, ohne dass Sie dafür eine Vergütung erhalten. Wir sind nicht verpflichtet, unaufgeforderte Einsendungen zu prüfen oder zu verwenden oder sie vertraulich zu behandeln, aber wenn wir uns entscheiden, sie zu verwenden, steht es uns frei, solche unaufgeforderten Einsendungen für jeden Zweck zu verwenden und umzuwidmen. Insbesondere steht es uns frei, Ideen oder Konzepte, die in solchen unaufgeforderten Einsendungen enthalten sind, für jeden beliebigen Zweck zu verwenden, ohne dass wir Sie dafür entschädigen oder benachrichtigen müssen. Wir verzichten nicht auf die Rechte, die wir an ähnlichen oder verwandten Ideen haben, die uns zuvor bekannt waren oder von unseren Mitarbeitern und Vertretern entwickelt wurden oder die wir aus anderen Quellen als Ihnen erhalten haben.

 

6. Geistiges Eigentum. Wir und unsere Lizenzgeber sind Eigentümer aller Rechte, Titel und Anteile an den Rasenmähern und Diensten (einschließlich einzelner Sites, Apps und digitaler Inhalte), einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Texte, Inhalte, Grafiken, Schnittstellen, Codes, Checklisten, Videos und Materialien darauf oder darin, das Erscheinungsbild, die Auswahl und Anordnung, das Design und die Organisation des Vorgenannten sowie die Zusammenstellung der Inhalte, Codes, Daten und Materialien auf oder in den Sites, Apps und digitalen Inhalten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle geistigen Eigentumsrechte und Eigentumsrechte darin). Sie können zwar Ihren physischen Rasenmäher kaufen und besitzen, aber durch die Verwendung einer Site, einer App oder digitaler Inhalte werden Ihnen keine Eigentumsrechte oder Rechte an den vorgenannten Inhalten gewährt. Die Sites, Apps und digitalen Inhalte sind jeweils als kollektives Werk gemäß den US-amerikanischen und anderen Urheberrechtsgesetzen urheberrechtlich geschützt und sind das Eigentum von Navimow. Diese kollektiven Werke können Werke enthalten, die an uns lizenziert sind. Sofern auf einer Site, einer App oder einem digitalen Inhalt nichts anderes angegeben ist, unterliegen alle angezeigten Marken, Firmenlogos, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen und Embleme (zusammen als „Marken“ bezeichnet) den Markenrechten von uns und sind unser Eigentum. Wir gewähren keine Lizenz oder sonstige Berechtigung, die Marken zu verwenden, es sei denn, es liegt eine separate schriftliche Lizenzvereinbarung vor. Alle Marken oder Logos von Drittanbietern von Social-Sharing-Sites oder von unseren Kunden, Partnern oder Händlern sind Eigentum der jeweiligen Drittanbieter, und wir verweisen auf sie nur zu Informationszwecken und erheben keine Forderung, das geistige Eigentum dieser Drittanbieter zu besitzen oder zu kontrollieren.

 

7. Verlinkung. Die Sites und Apps können Links zu anderen Websites von Drittanbietern (die nicht von uns oder unseren verbundenen Unternehmen betrieben werden) enthalten, die für Sie von Interesse sein können. Wir sind nicht für den Inhalt der verlinkten Websites von Drittanbietern verantwortlich. Die Verwendung anderer verlinkter Websites erfolgt auf Ihr eigenes Risiko, und Sie sollten sich bewusst sein, dass, sofern nicht anders angegeben, diese Bedingungen nicht mehr gelten. Bitte beachten Sie dies, wenn Sie auf andere Websites verlinken. Sie sollten die geltenden Bedingungen und die Datenschutzerklärung, einschließlich der Praktiken der Privatsphäre und der Datenerhebung, jeder externen Website, zu der Sie navigieren, überprüfen. Unsere Verlinkung zu einer Website eines Drittanbieters stellt keine Billigung der Website, ihres Inhalts oder ihres Betreibers dar.

 

8. DATENSCHUTZERKLÄRUNG. Bitte lesen Sie zusammen mit diesen Bedingungen unsere Datenschutzerklärung und beziehen Sie sich auf diese, bevor Sie uns personenbezogene Daten [in irgendeiner Form] übermitteln. Die Datenschutzerklärung wird hiermit in diese Bedingungen aufgenommen und zum Bestandteil dieser Bedingungen gemacht.

 

9. Navimow-Shop. Wir können die Möglichkeit anbieten, [Rasenmäher und] Rasenmäherzubehör über eine Site zu kaufen. Jeder Online-Shop unterliegt, der auf den Shop-Seiten veröffentlichten, Versand- und Rückgaberichtlinie, die durch Verweis in diese Bedingungen aufgenommen werden. Nicht alle Produkte, die online zum Verkauf angeboten werden, sind möglicherweise an jedem Ort oder zum gleichen Preis an jedem Ort erhältlich. Wir behalten uns das Recht vor, etwaige Preisfehler zu korrigieren, auch nachdem wir Ihre Bestellung angenommen haben. Zahlungen werden über den von uns benannten Drittanbieter abgewickelt, wie an der Kasse angegeben, was je nach Standort variieren kann. Im Allgemeinen wird Ihre Zahlung vorautorisiert, wenn Sie zur Kasse gehen, und beim Versand des gekauften Artikels an Sie belastet. Sie sind für die Zahlung aller anfallenden Umsatzsteuern verantwortlich. Obwohl wir uns bemühen, im Shop genaue Daten zu den Produkten bereitzustellen, kann es vorkommen, dass die Größe, Farbe und andere Merkmale der Produkte online nicht genau angezeigt werden, je nach den Einstellungen Ihres Geräts und Browsers. Bitte prüfen Sie die Produktbeschreibungen sorgfältig und kontaktieren Sie uns bei Fragen. Wir können von Zeit zu Zeit Aktionsrabatte auf Produktpreise in unserem Shop anbieten; diese Rabatte können nicht mit anderen Angeboten oder Rabatten kombiniert werden und können nach einer beschränkten Zeit ablaufen.

 

10. Haftungsausschlüsse.

DIE DATEN UND MATERIALIEN, DIE AUF EINEM RASENMÄHER ODER ÜBER DIE DIENSTE VERFÜGBAR SIND, KÖNNEN UNGENAUIGKEITEN UND TYPOGRAFISCHE FEHLER ENTHALTEN. WIR ÜBERNEHMEN KEINE GARANTIE FÜR DIE RICHTIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT ODER NÜTZLICHKEIT SOLCHER DATEN UND MATERIALIEN ODER FÜR DIE ZUVERLÄSSIGKEIT VON RATSCHLÄGEN, MEINUNGEN, ERKLÄRUNGEN ODER ANDEREN INFORMATIONEN. SIE ERKENNEN AN, DASS DAS VERTRAUEN AUF SOLCHE MEINUNGEN, RATSCHLÄGE, ERKLÄRUNGEN ODER ANDERE DATEN AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT. WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, NACH EIGENEM ERMESSEN FEHLER ODER AUSLASSUNGEN ZU KORRIGIEREN, ABER WIR GARANTIEREN NICHT, DASS ALLE FEHLER, DIE UNS BEKANNT WERDEN, KORRIGIERT WERDEN. WIR KÖNNEN UNSERE ANGEBOTE JEDERZEIT GANZ ODER TEILWEISE OHNE VORHERIGE BENACHRICHTIGUNG ÄNDERN, AKTUALISIEREN, AUSSETZEN ODER BEENDEN, OHNE DASS WIR IHNEN GEGENÜBER FÜR EIN SOLCHES VORGEHEN HAFTEN.

UNSERE DIENSTE, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG DER DIGITALEN INHALTE, MATERIALIEN, INFORMATIONEN, FUNKTIONEN, PRODUKTE, VIDEOS, TEXTE, GRAFIKEN UND LINKS, WERDEN „OHNE MÄNGELGEWÄHR“ UND OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN BEREITGESTELLT. WIR LEHNEN, SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, DER FREIHEIT VON SOFTWAREVIREN UND GARANTIEN, DIE SICH AUS DEM HANDELSVERKEHR ODER DEM VERLAUF DER LEISTUNG ERGEBEN. WIR GEBEN KEINE ZUSICHERUNG ODER GARANTIE AB, DASS DIE ÜBER DEN RASENMÄHER ODER UNSERE DIENSTE VERFÜGBAREN FUNKTIONEN UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI ZUR VERFÜGUNG STEHEN, DASS MÄNGEL BEHOBEN WERDEN ODER DASS JEGLICHE DIENSTE ODER DIE SERVER, DIE JEGLICHE DIENSTE ZUR VERFÜGUNG STELLEN, FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND. WIR GEBEN KEINE GARANTIEN ODER ZUSICHERUNGEN IN BEZUG AUF DIE VERWENDUNG VON INHALTEN ÜBER IRGENDWELCHE DIENSTE ODER IN BEZUG AUF DEREN VOLLSTÄNDIGKEIT, GENAUIGKEIT, VERFÜGBARKEIT, ANGEMESSENHEIT, NÜTZLICHKEIT, RECHTZEITIGKEIT, SICHERHEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT ODER ANDERES. WENN SIE MIT DEN DIENSTEN UNZUFRIEDEN SIND, BESTEHT IHR EINZIGES RECHTSMITTEL DARIN, DIE DIENSTE NICHT MEHR ZU VERWENDEN, WAS AUCH BEDEUTEN KANN, DEN RASENMÄHER NICHT MEHR ZU VERWENDEN.

Bitte konsultieren Sie die dem Rasenmäher beiliegenden Unterlagen bezüglich der Daten zur Produktgarantie für den physischen Rasenmäher. Dieser Ausschluss von Zusicherungen und Garantien in diesem Abschnitt 10 gilt für unsere Dienste, einschließlich der verbundenen Dienste, die über den Rasenmäher verfügbar sind, und der Daten, die über den Rasenmäher verfügbar sind, aber der Rasenmäher als physisches Gerät kann separaten Produktgarantiebestimmungen, Bedingungen und Beschränkungen unterliegen.

 

11. Beschränkung der Haftung; Geschützte Einheiten. IN KEINEM FALL HAFTEN WIR (EINSCHLIESSLICH UNSERER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN) ODER UNSERE JEWEILIGEN LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, MITGLIEDER, PARTNER, EIGENTÜMER, MITARBEITER, VERTRETER, LIZENZGEBER ODER DIENSTLEISTER (ZUSAMMEN DIE „GESCHÜTZTEN EINHEITEN“) FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, STRAFSCHADENERSATZ, ZUFÄLLIGE, EXEMPLARISCHE ODER FOLGESCHÄDEN ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART, SELBST WENN DIE GESCHÜTZTEN EINHEITEN ZUVOR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB ES SICH UM EIN VORGEHEN AUFGRUND VON VEREINBARUNGEN, FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDEREN THEORIEN HANDELT, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DER VERWENDUNG, DER UNMÖGLICHKEIT DER VERWENDUNG ODER DER LEISTUNG VON DIENSTEN ODER DER FUNKTIONALITÄT, DEM INHALT, DEN DATEN, DEN DIENSTEN, DEN PRODUKTEN UND DEN MATERIALIEN ERGEBEN, DIE ÜBER EINEN DIENST VERFÜGBAR SIND. DIESE BESCHRÄNKUNGEN GELTEN UNGEACHTET DES FEHLENS EINES WESENTLICHEN ZWECKS EINES BESCHRÄNKTEN RECHTSMITTELS. IN KEINEM FALL HAFTEN DIE GESCHÜTZTEN EINHEITEN FÜR ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DATEN ÜBER SIE, IHREN GARTEN ODER IHRE MÄHERFAHRUNG, DIE VON ODER IM NAMEN EINES BENUTZERS ODER EINER ANDEREN PERSON AUF ODER ÜBER DIE DIENSTE VERÖFFENTLICHT, ÜBERTRAGEN, AUSGETAUSCHT ODER EMPFANGEN WERDEN. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG DER GESCHÜTZTEN EINHEITEN IHNEN GEGENÜBER FÜR ALLE SCHÄDEN, VERLUSTE UND KLAGEGRÜNDE (OB AUS VERTRAG ODER UNERLAUBTER HANDLUNG, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIG), DIE SICH AUS DIESEN BEDINGUNGEN ODER IHRER VERWENDUNG ODER MISSBRÄUCHLICHEN NUTZUNG EINES DIENSTES ERGEBEN, INSGESAMT DEN BETRAG VON $10 (IN US-DOLLAR).

 

DA IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN BESTIMMTE BESCHRÄNKUNGEN DER GEWÄHRLEISTUNG ODER DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGE- ODER BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG SIND, GELTEN DIE OBIGEN AUSSCHLÜSSE UND BESCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE.

Bitte konsultieren Sie die dem Rasenmäher beiliegenden Unterlagen hinsichtlich etwaiger Haftungsbeschränkungen für den physischen Rasenmäher.

 

12. Entschädigung. Sie erklären sich damit einverstanden, die geschützten Einheiten von allen Forderungen, Haftungen, Verlusten, Ausgaben, Schäden und Kosten, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren, freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich in irgendeiner Weise aus Ihrer: (i) der Verwendung oder dem Missbrauch von Diensten, (ii) der Kommunikation, Platzierung oder Übertragung von Nachrichten, Inhalten, Daten oder anderen Materialien in oder über die Dienste, (iii) der Verwendung oder dem Missbrauch von Rasenmähern, (iv) der Verletzung von Gesetzen, Rechten Dritter oder dieser Bedingungen oder (v) anderen Aktivitäten im Zusammenhang mit der Verwendung von Diensten (einschließlich fahrlässigem oder unrechtmäßigem Verhalten) durch Sie oder andere Personen, die mit einem auf Sie registrierten Konto oder Rasenmäher auf die Dienste zugreifen.

 

13. Kontozugang (Beendigung oder Aussetzung). Navimow behält sich das Recht vor, Ihr Konto zu sperren und/oder Ihren Zugriff auf die App ohne vorherige Benachrichtigung zu beenden, wenn Sie diese Bedingungen, eine unserer anderen Bedingungen oder geltende Gesetze nicht einhalten, sowie für den Fall, dass wir dies aus einem anderen Grund für notwendig erachten. Sollte Ihre Unfähigkeit, auf die App zuzugreifen, zu Problemen bei der Verwendung Ihres Rasenmähers führen, übernimmt Navimow Ihnen gegenüber keine Verantwortung oder Haftung für derartige Folgen, selbst wenn diese für uns vorhersehbar waren. Zu den Gründen, aus denen wir den Zugriff auf das App-Konto aussetzen oder beenden können, gehören, ohne Einschränkung:

• Um Navimow, unsere Benutzergemeinschaft oder unsere Angebote zu schützen;
• Um unsere gesetzlichen Rechte durchzusetzen;
• Um uns vor verletzenden Inhalten zu schützen;
• Um geistige Eigentumsrechte zu schützen; und/oder
• Um gesetzliche Anforderungen und Verpflichtungen zu erfüllen.

Wenn wir Maßnahmen ergreifen, um Ihre Verwendung eines Kontos einzuschränken oder zu beenden, werden wir Sie so weit wie möglich informieren, übernehmen jedoch keine Haftung für ein Versäumnis oder eine Verzögerung bei der Durchführung dieser Maßnahmen. Im Falle einer solchen Aussetzung oder Kündigung erhalten Sie keine Rückerstattung von im Voraus bezahlten Gebühren. Das Versäumnis von Navimow, auf Ihrer strikten Einhaltung dieser Bedingungen zu bestehen oder diese durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf eines seiner Rechte dar.

 

14. Geltendes Recht; Geforderte Schiedsgerichtsbarkeit; Verzicht auf Sammelklagen. Diese Bedingungen, die eine verbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Navimow darstellen, unterliegen den Gesetzen der Volksrepublik China und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, es sei denn, die Gesetze einer anderen Gerichtsbarkeit werden im Folgenden als für Sie anwendbar angegeben. Unabhängig davon findet das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf keine Anwendung. Sofern dies nicht durch die Gesetze der Gerichtsbarkeit, in der ein Benutzer seinen Wohnsitz hat, verboten oder eingeschränkt ist, oder sofern nicht ein anderer Streitbeilegungsmechanismus auf Sie anwendbar ist, werden alle Streitigkeiten, die sich aus oder in Verbindung mit diesen Bedingungen oder Ihrer Verwendung unserer Produkte und Dienste ergeben, der China International Economic and Trade Arbitration Commission in Peking zur endgültigen, verbindlichen Schlichtung vorgelegt, die in Übereinstimmung mit den zum Zeitpunkt der Beantragung des Schiedsverfahrens geltenden Schiedsgerichtsregeln der Kommission durchgeführt wird. Der Schiedsspruch ist endgültig und für beide Parteien bindend. Die Sprache des Schiedsverfahrens ist Englisch oder Chinesisch, je nach Vereinbarung zwischen Ihnen und uns.

Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Nordamerika haben und/oder den Rasenmäher in Nordamerika verwenden, unterliegen diese Bedingungen den Gesetzen des Staates New York, USA. Sie und wir vereinbaren, dass jegliches Vorgehen zur Durchsetzung einer Bestimmung dieser Bedingungen oder aus oder auf der Grundlage dieser Bedingungen in einem endgültigen, verbindlichen Schiedsverfahren gemäß den zu diesem Zeitpunkt geltenden Verbraucherschutzregeln der American Arbitration Association entschieden wird.  Der Sitz des Schiedsverfahrens ist New York, New York, und das Schiedsverfahren wird in englischer Sprache durchgeführt.

Wenn Sie Ihren Wohnsitz in der Europäischen Union, der Schweiz oder dem Vereinigten Königreich haben und/oder den Rasenmäher dort verwenden, unterliegen diese Bedingungen den Gesetzen der Niederlande. Sie und wir vereinbaren, dass jegliches Vorgehen zur Durchsetzung einer Bestimmung dieser Bedingungen oder aus oder aufgrund dieser Bedingungen in einem endgültigen, verbindlichen Schiedsverfahren gemäß den Verbraucherschutzbestimmungen der dann gültigen Schiedsgerichtsordnung des Internationalen Handelsgerichtshofs entschieden wird. Der Sitz des Schiedsverfahrens ist Amsterdam, Niederlande, und das Schiedsverfahren wird in englischer Sprache durchgeführt. In einem Schiedsverfahren, unabhängig davon, wo es stattfindet oder nach welchen Schiedsregeln es stattfindet, sind weder Sie noch Navimow berechtigt, Forderungen von oder gegen andere Benutzer in Bezug auf andere Konten in ein Schiedsverfahren einzubringen oder zu konsolidieren, Massen-, Sammelklagen oder konsolidierte Forderungen in einem Schiedsverfahren oder vor einem Gericht der zuständigen Gerichtsbarkeit zu erheben oder Forderungen als Vertreter oder Benutzer einer Gruppe oder in der Eigenschaft als Privatanwalt zu schlichten oder zu verhandeln. Der Schlichter darf nicht die Forderungen von mehr als einer Person zusammenfassen und darf auch sonst nicht den Vorsitz in einem repräsentativen Verfahren oder einem Sammelverfahren führen. Der Schlichter ist nur befugt, individuelle Streitigkeiten zwischen Ihnen und Navimow zu lösen. Jeder Schiedsspruch oder jedes Urteil kann vor jedem Gericht der zuständigen Gerichtsbarkeit vollstreckt werden. Jeder Teilnehmer am Schiedsverfahren trägt seine eigenen Ausgaben und Kosten.

 

15. Änderungen; Verbindliche Vereinbarung. Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen, unsere Dienste und Rasenmäher jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung zu aktualisieren. Unser Versäumnis, auf die strikte Erfüllung einer Bestimmung dieser Bedingungen zu bestehen oder diese durchzusetzen, darf nicht als Verzicht auf eine Bestimmung oder ein Recht ausgelegt werden. Weder das Verhalten zwischen uns und Ihnen noch die Handelspraktiken haben eine Auswirkung auf diese Bedingungen. Diese Bedingungen und alle von uns daran vorgenommenen Änderungen, die Sie durch die weitere Verwendung der Dienste akzeptieren, sind für Sie, Ihre persönlichen Vertreter, Ihren Nachlass und Ihre Erben verbindlich. Wir können unsere Rechte und Pflichten im Rahmen dieser Bedingungen jederzeit ohne Ihre Benachrichtigung an eine andere Partei abtreten oder delegieren.

 

16. Elektronische Kommunikation. Sie stimmen hiermit der Verwendung elektronischer Kommunikation zu, um die durch die Annahme dieser Bedingungen geschlossene Vereinbarung zu schließen, andere Aufzeichnungen zu erstellen und die elektronische Zustellung von Benachrichtigungen zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die Dienste und diese Bedingungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, über die App, über den Rasenmäher oder per E-Mail.

 

17. Rechte von Drittanbietern. Sie erkennen an und stimmen zu, dass bestimmte Händler (z. B. App-Store-Anbieter) beabsichtigte Nutznießer dieser Bedingungen sind und das Recht haben, diese Bedingungen direkt gegen Sie durchzusetzen. Anders als in diesem Abschnitt 18 dargelegt, (x) sollen diese Bedingungen niemandem außer Ihnen und Navimow Rechte gewähren; und (y) in keinem Fall sollen diese Bedingungen irgendwelche Begünstigungsrechte Dritter schaffen.

• a. Wenn Sie die App aus dem App Store von Apple Inc. („Apple“) heruntergeladen haben oder wenn Sie die App auf einem iOS-Gerät verwenden, bestätigen Sie, dass Sie die folgende Benachrichtigung bezüglich Apple gelesen und verstanden haben und ihr zustimmen. Diese Bedingungen gelten nur zwischen Ihnen und Navimow, nicht mit Apple, und Apple ist nicht für die Dienste und deren Inhalt verantwortlich. Apple ist in keiner Weise verpflichtet, Wartungs- und Unterstützungsdienste in Bezug auf die Dienste zu erbringen. Sollten die Dienste nicht den geltenden Gewährleistungsbestimmungen entsprechen, können Sie Apple in Kenntnis setzen und Apple wird Ihnen den entsprechenden Kaufpreis für die App erstatten; und, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, hat Apple keinerlei weitere Gewährleistungsverpflichtungen in Bezug auf die Dienste. Apple ist nicht verantwortlich für die Behandlung von Forderungen von Ihnen oder Drittanbietern im Zusammenhang mit den Diensten oder Ihrem Besitz oder Ihrer Verwendung der Dienste, einschließlich: (1) Produkthaftungsansprüchen; (2) Forderungen, dass die Dienste nicht mit den geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen übereinstimmen; (3) Forderungen, die sich aus Verbraucherschutz- oder ähnlichen Gesetzen ergeben; und (4) Forderungen in Bezug auf die Verletzung geistigen Eigentums. Apple ist nicht verantwortlich für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung von Forderungen Dritter, dass die Dienste oder Ihr Besitz und Ihre Verwendung der App die geistigen Eigentumsrechte dieses Drittanbieters verletzen. Wenn Sie die Dienste verwenden, erklären Sie sich damit einverstanden, alle anwendbaren Bedingungen von Drittanbietern einzuhalten. Apple und die Tochtergesellschaften von Apple sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen, und wenn Sie diese Bedingungen akzeptieren, hat Apple das Recht (und es wird davon ausgegangen, dass es das Recht akzeptiert hat), diese Bedingungen gegen Sie als Drittbegünstigter dieser Bedingungen durchzusetzen.

• b. Wenn Sie die App von dem als Google Play® bekannten Marktplatz, der von Google Inc. („Google“) betrieben wird, heruntergeladen haben, dann gilt dieser Abschnitt 17(b) für Sie. Nur für die Zwecke dieses Abschnitts gilt, dass im Falle eines Konflikts zwischen der Vertriebsvereinbarung für Google Play-Entwickler (die „Google Play-Vereinbarung“) und diesen Bedingungen die Google Play-Vereinbarung maßgeblich ist. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass jedes Mitglied der Unternehmensgruppe, deren Muttergesellschaft Google ist, ein Drittbegünstigter dieser Bedingungen ist, und dass alle diese Unternehmen berechtigt sind, jede Bestimmung dieser Bedingungen, die ihnen einen Vorteil (oder Rechte zu ihren Gunsten) gewährt, direkt durchzusetzen und sich darauf zu berufen.

18. Kontaktieren Sie uns. Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen oder den Diensten haben, können Sie uns gerne kontaktieren:

 

Nordamerika:

navimow@rlm.segway.com

Europa, Großbritannien, Schweiz, Naher Osten und Afrika:

navimow@rlm.segway.com

APAC:

navimow@rlm.segway.com